每一个竞争者都是‘生死大敌’。

更何况，张初九和翟丹两人的成绩当时实在不是班里第1、第2名的对手，都只能觊觎第三名的宝座，竞争更是激烈。

时间久了自然而然就明里、暗里的别着劲，相互越来越看不顺眼。

不过学习上的竞争乃是文比，两人又是一男、一女，再较劲最初也没发生什么实质性的冲突。

直到3年级时，有一堂体育自习课，翟丹穿着一件不易分辨男女的运动装，趴在课桌上和别人兴致勃勃的聊天。

张初九在操场上刚撒完欢，疯跑进教室，想回自己的座位喝水，穿过坐道时，巧好碰到翟丹挡路，还以为是男生，想都没想就一巴掌打在翟丹的屁股上，嚷道：“好狗不挡道，挡道不好狗，让开，让开。”

华国教育法规定，国民7岁开始接受9年制义务教育，小学3年级已经10岁，而10岁的女孩子在星际社会，营养充足的情况下，已经可以勉强称之为少女。

被人误打一下屁股其实不疼不痒，那算是什么大事。

可被打者换成一个刚刚进入懵懂、敏感的青春期，情怀如诗的少女，打人者则是同龄少年，性质却变得截然不同。

可以想象，当日大庭广众之下，屁股突然被男同学莫名其妙的打了一下，翟丹的那种羞怯、气恼又慌乱、茫然的五味杂陈滋味，是常人难以琢磨的。

她脸孔涨的血一般红，直起身体，扭头怒视着张初九，还未开口讲话，眼泪先‘唰唰…’流了下来。