……”马丁这么说的时候，不由自主地畏缩了一下——他意识到自己正在和一个修女说话，她不是他的姐妹，也不是他的母亲，他不该和她说话的。

“我没发愿，”那个女孩显然也寂寞得久了，见此连忙解释道：“我不想发愿，是父亲把我送到这里来的，因为他不想让我得到母亲的嫁妆，也不想给我嫁妆，所以他不想我和任何人结婚，除了天主。”她笑了笑：“天主是不要嫁妆的，但我不想嫁给天主，这样我就没可能生孩子了。”

马丁知道自己不该继续听下去了，他手脚并用地向后退了两步，想要站起来走开，但从女孩的怀里，突然传出了一股浓郁的香味，他分辨得出，这时候加了许多油脂的面包的气味，他的肚子立刻就诚实地“咕”了一声。

女孩哈哈地笑出声来，随手往怀里一摸：“这是我从厨房偷的，是供给贵客的，拿去吃吧，可怜的小马丁。”

说着，她就拿了什么，往马丁这里一抛，马丁下意识地接住了，那是一块裹着油脂的白面包，只有手掌心那么小，还是赃物，但几个月来，没有早餐，午餐与晚餐也只有面包，豆子汤与卷心菜，偶尔有条手指长干鱼的小马丁实在没法抵御得住这样的诱惑，一口就把它吞到了肚子里。

美好的滋味立刻征服了他的舌头，刺激了肠胃——在咕噜了几声后，他……更饿了。

女孩笑不可抑，“等着我。”她说，然后从茄子架里爬了出去，马丁从茄子的枝叶里往外看，只看到她敦实的背影蹦跳着消失在沟渠中的样子。

只一会儿，女孩就跑了回来，她的手里紧紧地攥着一把咸肉粒：“你运气真好，今天我们这里来了许多尊贵的客人。”

马丁把这些都吃了。

——————————

马丁.勒德知道自己不该再去了，但他的身躯与思想总是背道而驰，他又去了。

在茄子架后面，那个女孩也正在等着他，她总是能给他带来东西吃，有时是一把加盐的豆子，有时是一块半融化的奶酪，有时是几粒干瘪的浆果，吃到浆果的时候，马丁就忍不住想起了他最后从朱利奥.美第奇手里拿到的东西——那包蜜饯，那包他没有吃，丢在了路边的蜜饯。

“你怎么不说话？”那个叫做波拉的女孩捅了捅马丁的腰。

“没什么……想到了一些事情。”

波拉做了个鬼脸：“你不是厌烦我了吧。”她百无聊赖地在地上画了一张可笑的脸：“你们总是这样，吃了我的东西，却不愿意接近我，就因为我不如其他女孩漂亮。你也是……马丁，我还以为能和你多待一会儿。”

马丁有些吃惊的回过头，说实话，他甚至没有怎么注意过波拉的脸——波拉确实不是一个漂亮的女孩，或者说她长得就像是一个强壮的男孩，面孔方正，五官粗犷，手脚粗壮……马丁一下子抓住了她的手臂：“这是怎么回事？？”

“院长嬷嬷打得啊。”波拉毫不在意地说：“你难道没有被你的院长打过？”

“但……你犯了什么错？”

“饿吧。”波拉说：“我在家里一顿要吃上三只鸡，两块大面包，一锅子汤，一天三顿——在这里我只有两餐不说，每顿只有一碟子大麦粒，天主，我又不是母鸡，可以从盘子里叨叨着吃饭，所以我就想尽办法给自己弄吃的。也没什么，就是挨打和伏地祷而已，院长嬷嬷不是个坏人，她也只是想把贪嘴的魔鬼从我的身体里打出去，但……好像不行呢。”

马丁看波拉的手臂，因为还未发愿的关系，她只穿着一件粗陋的亚麻长袍，袖子被拉起来后，纵横交错的鞭痕就可以看的一清二楚，圣母修道院的鞭子要比她们的鞭子更细一些，但一定更硬，因为每道鞭痕都深深地楔入皮肤，因为旧伤未愈，新伤又增，以至于女孩的手臂就像是粗糙的树皮编织出来的，而不像是有血肉的