06 翻译(1 / 2)

跟着掟上今日子,高远两人很快来到了委托人所在的地点,只是高远没想到,这里居然是一处殡仪馆。

虽然有些不明白到底是什么事情,高远还是跟着今日子小姐一块走了进去。

来到里面一处大厅,这是为一位过世者守灵的地方,看着这里的条幅,高远可以看到上面用着规整的汉字写着此处亡者的名字:江守云。

对此,高远有些疑惑,毕竟这个名字未免太中式了。

环顾了一下在场的人员,很快,今日子小姐就找到了一位站在最显眼位置的男生。

“初次见面。我是置手纸侦探事务所的所长,掟上今日子。是江宏先生嘛?”

今日子小姐上前自我介绍道。

男生听到了今日子小姐话,似乎有些惊讶的发了下呆,然后用着生涩的日语说道:“是的。我是江宏。”

一旁的高远则好奇的看了眼这位名为江宏的委托人,大概二十不到的年纪,着装是一身黑的礼服,看姓氏应该是这间大厅里那位亡者江守云的亲戚。

“对不起,那个我,日语,不太好,所以……”

江宏用着生涩的日语说明着什么,但还未说完,一旁就有一个中年男子走了上来,也穿着正装,对江宏说道:

“江宏君,这次的事情真是灾难啊。”

听着这句话,今日子小姐无奈的退到了一旁,因为她听不懂那个人在说什么,毕竟,这个上前来的男人说的并不是日语,而是非常正规的中文!

虽然带着些外国人特有的口音,但高远十分确信,这个男人说的是非常流利的中文。

“恩……”

江宏面对男人的询问,用这么个语气词回应道。

“江先生心脏病发作后,倒下时磕到了头是吧?是不是那个药物没有放在手边呢?”

男人问道。

“不是。好像已经在火灾现场内发现了。不过烧得太厉害,余量不明。”

江宏有些悲伤的回答道。

听到江宏说的话,高远忽然楞了一下——因为他说的也是标准的中文,而且不像那个男人一样带有明显的口音,很像是标准的普通话。

“药用光了,本人却没有及时发现,也有这种可能性吧。”

男人说道。

“没有。”

江宏摇了摇头,回答的斩钉截铁,而男人的脸色却是微变。

“为什么?”

“案发当日,主治医生换了父亲的药,所以那份新药应该还在房间里才对。”

江宏说明道。

“哎?”

听到这话,男人有些惊讶,“你说更换了药,是指换成了其他的药?”

“对。”

“那……或许,我只是假设,药变了是不是和事故有关系?”

听到江宏肯定的回答,男人这么说道。

“恩。其实我也怀疑这种可能性。”

江宏说道。

“恩……那这件事,你跟警察说过了吗?”

男人问道。

“不,还没有。”

摇了摇头,江宏回答道。

“为什么?”

男人有些焦急的问道。

“忘了。我回头会告诉负责此事的警察。”

江宏说道。

“那个……明智先生。”

悄悄地,今日子小姐走到高远身后,用手指轻轻戳了戳高远的手臂,于是高远就扭过头看了看今日子小姐,今日子小姐便凑到高远的耳边问道:“你听得懂他们在说什么吗?”

没有否认,高远点了点头,毕竟,这是自己的母语。

很快,江宏跟男人的谈话结束了,略感抱歉的,江宏来到今日子小姐身前,继续用着生涩的日语说道:“那个,抱歉,刚才……”