站出来的人，可能是希尔，可能是杜马斯，也可能是巴克利，柯林斯就是没想到，在他准备利用最后的手段——对所有人发怒，骂醒他们的时候——莫蒙尘站出来了，并且，他的言辞证明，他才是对柯林斯最不满的人。

那么，如果是这样。

近两个月来的变化，这些天的不顺，这群人为何有恃无恐地摆烂，所有的事情都有了一个合理的解释。

柯林斯只是不知道，为什么莫蒙尘要这么做，以及，为什么他从来没想过这个可能性？

在背后搞鬼的人是。

这个由他一手带进球队的人。

“你...是你！”柯林斯的脸上充满愤怒。

“闭嘴！”莫蒙尘声音比最冷的冬天更加寒冷，油然而生的杀气令人难以直视，柯林斯再次产生了后退的冲动，而且这次更强烈，他不由自主地扫视这个房间，想找个藏身地。

他发现，所有人都向前了一步，他们站在莫蒙尘的身后，他有全队的支持。

“都是我们的错，对吗？”莫蒙尘沉声道，眉毛向内收缩，鼻梁往上显出一道极深地沟。

“我们把事情搞砸了，对吧？”莫蒙尘发问，房间突然变得非常寒冷，尽管工作人员已经将房间闭合，外面一丝冷气也进不来。

“你付出了所有，而我们辜负了你的希望，你是这么说的，是吧？”莫蒙尘喝道，“你觉得我们需要你付出什么？你觉得你为我们做了什么？你觉得这里还有谁愿意服从你？”

柯林斯双腿发软，身体再次向后。

“莫，够了。”

希尔开口，“已经够了。”

莫蒙尘的表情恢复了，就像平时那样，带着股随时准备嘲讽人的刻薄，轻描淡写地说：“明天见。”

众人逐渐退散。

助教们也离去了。

柯林斯站在更衣室，也不知道为何会众叛亲离，他失去了作为一个主教练具备的一切。

接着，他接到了电话。

来自篮球运营总裁格拉汉姆·塞纳的电话：“道格，你们搞砸了。”

“有什么你就说吧。”柯林斯可以接受任何后果。

“如果你不想成为历史上唯一一个在赛季期间被炒鱿鱼的总经理兼主教练，我建议你摆平此事，打进季后赛，这是高层的态度，至少要打进季后赛。”篮球事物运营总裁的语气带着股揶揄，“你至少要为下一份工作谋一个体面的履历，对吧？”

柯林斯愤怒地挂掉了电话，然后踢翻杂碎了更衣室里所看到的一切。

桌子、椅子、杯子、挂在战术板上的球队格言。

没有什么是不能破坏的，反正他的尊严与荣耀已经彻底远去。

凉风吹过，活塞队全员出前往亨利福特周边的夜店。

“各位，请把掌声与欢呼献给我们的英雄——底特律活塞队！”

然而掌声和欢呼并没有出现，他们最近打得太臭了，以至于让球迷失望到极点，虽然大家都知道与教练有关，但这不是他们在场上消极怠工的理由，因此，他们遭到了嘘声。

“妈的，我在夜店还没这么不受欢迎过！”巴克利抱怨道。

莫蒙尘和希尔第一次随同众人来到夜店。

衣着暴露的服务员给大家倒酒。

“莫，这一杯我敬你，你说了我想说的，那个该死的老混蛋，他根本不配领导我们！”巴克利骂道。

莫蒙尘站起身，和巴克利碰了一杯，喝完，再让服务员满上。

“我们最近很不顺利，”莫蒙尘开口说，“我们每个人都很不顺利，查克受伤、阿兰受伤、格兰特和教练闹矛盾，各种各样的问题都有，这些问题困扰着我们，也让我们迷失方向。”

“我希望，所有的不悦，可以在今天告一段落。”